Eddy Mitchell, 83 ans, a publiquement exprimé sa colère après la diffusion d’une vidéo polémique qui détourne sa chanson emblématique Couleur menthe à l’eau. Dans un communiqué diffusé samedi par Universal Music, le chanteur a vivement condamné cette parodie réalisée lors d’un rassemblement lié au mouvement d’extrême droite Égalité et Réconciliation.

La vidéo, révélée par Mediapart, remonte à 2023. Elle met en scène un militant du mouvement qui remplace les paroles originales par des propos antisémites et négationnistes. Extraits cités par les médias reprennent des vers orduriers : « Elle était un peu mytho / Ma grand-mère de Birkenau / Avec son faux numéro / Tatoué sur la peau ». Ces paroles ont provoqué une onde de choc et de fortes condamnations.

Le communiqué d’Universal et la demande de retrait

Universal Music France et Universal Music Publishing France, aux côtés d’Eddy Mitchell, ont exigé le retrait immédiat de la vidéo des plateformes. Le communiqué relayé par l’AFP indique : « Une vidéo, dévoilée par Mediapart, montre un individu détourner les paroles de la chanson d’Eddy Mitchell Couleur menthe à l’eau en 2023 lors d’un festival du mouvement d’extrême droite Egalité et réconciliation. Eddy Mitchell, Universal Music France et Universal Music Publishing France ont demandé le retrait immédiat de cette vidéo. Ils condamnent avec la plus grande fermeté les paroles antisémites et négationnistes d’une extrême gravité que cet individu a substituées aux paroles originales. »

Le texte souligne que la condamnation est sans nuance et appelle à la suppression pure et simple du clip sur les réseaux sociaux. Eddy Mitchell soutient en outre les démarches judiciaires engagées par des responsables politiques, estimant que la diffusion de tels propos ne peut rester sans suite.

Réactions politiques et procédures judiciaires

La ministre déléguée chargée de la Citoyenneté, Aurore Bergé, a elle aussi dénoncé la vidéo. Invitée sur France Info, elle a annoncé avoir saisi le procureur de la République, déclenchant une procédure judiciaire. Sa réaction rejoint celle d’autres autorités et personnalités qui ont qualifié les paroles de « révoltantes » et réclamé des suites pénales.

La diffusion du clip relance le débat sur la présence et l’influence des mouvements d’extrême droite dans l’espace public. La parole de certaines figures associées à ces mouvances fait l’objet d’une surveillance accrue, tant de la part des médias que des autorités judiciaires.

Contexte et figures liées au mouvement

Égalité et Réconciliation a été fondé en 2007 par Alain Soral. Ce dernier est déjà connu pour avoir été condamné à de multiples reprises pour des faits qualifiés par la justice d' »apologie de crime de guerre et contre l’humanité », d' »injures raciales ou antisémites » et de « négationnisme » selon les éléments rapportés par la presse. Alain Soral est également le frère d’Agnès Soral, précision souvent mentionnée dans les comptes rendus médiatiques autour du dossier.

Dans une enquête publiée le 13 décembre, Mediapart a par ailleurs pointé des liens entre ce milieu et certains cadres du Rassemblement national. Le média a révélé que François Paradol, actuel directeur de cabinet de Jordan Bardella, et Frédéric Boccaletti, député du Var, furent tous deux d’anciens militants d’Alain Soral, selon les éléments présentés par l’enquête.

Ces révélations ont suscité des réactions politiques et médiatiques, et renforcent la vigilance autour des transferts d’anciens membres de mouvements controversés vers des positions institutionnelles ou proches de partis républicains.

Sur le plan artistique, cette affaire rappelle la sensibilité particulière entourant les détournements de chansons cultes. Pour Eddy Mitchell, l’utilisation de sa musique à des fins d’apologie ou de banalisation de propos racistes et négationnistes constitue une atteinte grave à l’œuvre et à son auteur, justifiant selon lui des réponses juridiques et la suppression rapide des contenus fautifs.