Chaque fin d’année, son visage réapparaît sur les écrans du monde entier. Depuis 1990, Daniel Stern est surtout connu pour son rôle de Marv Merchants dans la franchise Home Alone, diffusée en France sous le titre Maman, j’ai raté l’avion. Aux côtés de Joe Pesci, qui incarne Harry Lime, il formait un duo d’antagonistes aussi maladroits qu’inoubliables, devenu un incontournable des fêtes de fin d’année.
Les faits rapportés
Selon divers tabloïds américains, l’acteur de 68 ans a été visé par une police-citation après un incident survenu le 10 décembre dernier dans une chambre d’hôtel à Camarillo, dans le comté de Ventura (Californie). Les médias évoquent une tentative de sollicitation d’une prostituée — ou d’une escort — et précisent que les agents présents n’ont pas procédé à une arrestation sur place.
Au terme de leur intervention, les policiers ont remis à Daniel Stern un procès-verbal de police-citation, souvent appelé « cite-and-release ». Ce document constate l’infraction présumée et indique les suites possibles, sans aboutir immédiatement à une détention.
Ce que signifie une police-citation en Californie
Aux États-Unis, la police-citation sert à constater des délits mineurs (misdemeanors) sans placer la personne en garde à vue. Le document remis comporte généralement une convocation à comparaître ou indique que le dossier est transmis au bureau du procureur, lequel décidera de poursuivre ou non.
Dans l’État de Californie, la sollicitation d’une prostitution est qualifiée d’infraction mineure. Si l’accusation devait être retenue contre Daniel Stern, elle expose à une amende pouvant atteindre 1 000 dollars. En cas de récidive, la peine peut aller jusqu’à six mois de prison. À ce stade, et d’après les informations disponibles, aucune poursuite officielle n’a été engagée.
Précisions et contexte
Les éléments publiés proviennent principalement de tabloïds, selon lesquels l’incident se serait déroulé dans un hôtel de Camarillo le 10 décembre. Les informations rapportées n’indiquent pas que des charges formelles ont été déposées, ni qu’une audience ait été programmée. De même, il n’y a pas de déclaration publique de la part de l’acteur ou de son entourage mentionnée dans les sources consultées.
Il est important de distinguer la constatation policière de la décision judiciaire. La police peut rédiger une citation sans qu’un procureur ne retienne finalement les faits. Le dossier, une fois transmis, sera examiné et la suite dépendra des éléments rassemblés.
Hospitalisation en octobre
Cet épisode judiciaire intervient quelques semaines après une hospitalisation de Daniel Stern, en octobre dernier. Le 7 octobre, l’acteur avait été transporté d’urgence à l’hôpital depuis son domicile de Somis, en Californie. Les pompiers étaient intervenus sur place.
Les raisons médicales de cette hospitalisation n’avaient pas été rendues publiques. Selon les comptes rendus, il avait été relâché quelques jours plus tard et avait indiqué qu’il « se portait mieux ».
Les récits médiatiques combinent donc, pour l’instant, deux faits distincts : une intervention policière liée à une infraction mineure présumée en décembre et une hospitalisation en octobre dont les motifs n’ont pas été précisés. Aucune source publique consultée ne signale de poursuites pénales effectives à ce jour.
Daniel Stern reste une figure familière du cinéma familial américain. Les suites judiciaires éventuelles dépendront maintenant des décisions du procureur et des éléments développés dans le dossier.
