Une annulation surprise en décembre
En décembre dernier, Apple TV décidait en urgence d’annuler le lancement de Traqués, une série événement portée par Mélanie Laurent et Benoît Magimel. La plateforme évoquait alors des « soupçons de plagiat » et indiquait avoir contacté les ayants droit de l’œuvre incriminée.
La mise en pause a pris une ampleur médiatique rapide. Présentée comme une création originale lors de son annonce, la série a finalement été pointée du doigt pour des similarités avec un roman antérieur, Shoot de Douglas Fairbairn. Face à ces accusations, la production et la plateforme ont préféré suspendre la diffusion le temps d’un examen approfondi.
Un examen de trois mois et un report levé
Après un examen de trois mois, Apple TV annonce que Traqués sera finalement diffusée le mercredi 4 mars 2026. La plateforme indique avoir « sauvé » la série en menant les démarches nécessaires pour éclaircir la situation juridique autour du scénario.
Dans un communiqué relayé par Apple TV, on lit : « Traqués a été reportée après qu’il ait été constaté en novembre 2025 que le projet, alors présenté comme une oeuvre originale, était basé sur une oeuvre existante, Shoot de Douglas Fairbairn. Quand cette information a été portée à sa connaissance, Gaumont a instantanément pris les mesures nécessaires pour identifier les ayants droit et obtenir les autorisations requises. Le respect des œuvres et des droits d’auteur est un principe fondamental pour Gaumont, qui ne peut s’exercer qu’avec la confiance et la transparence des créateurs. »
Ce communiqué précise donc que la pause ne signifiait pas la fin du projet, mais la nécessité d’obtenir des autorisations et de clarifier l’origine du matériau utilisé pour la série.
Synopsis : des ressemblances reconnues
Traqués et Shoot présentent des synopsis proches. La série suit un groupe d’amis qui partent chasser chaque week-end en montagne. Leur routine bascule lorsqu’ils sont pris pour cible par un groupe extérieur de chasseurs, sans explication. Un des amis est blessé. Les protagonistes ripostent, atteignent un membre de l’autre camp, puis prennent la fuite.
De retour chez eux, ils décident de garder le secret et tentent de reprendre une vie normale. Mais le sentiment d’être surveillés s’installe rapidement. Les chasseurs adverses, cherchant vengeance, sont prêts à tout pour éliminer ceux qu’ils jugent responsables.
Ces éléments, proches du roman de Douglas Fairbairn, ont conduit la production à reconnaître la filiation et à qualifier la série d’« inspirée du roman Shoot de Douglas Fairbairn ». Le scénario était signé par Cédric Anger, qui n’avait initialement pas indiqué cette source lors de la présentation du projet.
Casting et attente médiatique
Traqués réunit un casting français notable. Benoît Magimel tient le rôle-titre, tandis que Mélanie Laurent incarne son épouse. Ils sont accompagnés par Damien Bonnard, Manuel Guillot, Cédric Appietto et Frédéric Maranber. Le nom de Cédric Anger au poste de créateur avait contribué à susciter l’intérêt lors de l’annonce.
La série a bénéficié d’un important battage médiatique cet hiver, amplifié par l’annulation soudaine. Cette polémique autour des droits d’auteur a paradoxalement renforcé la curiosité du public à l’approche de la date de diffusion.
Adaptation antérieure et contexte légal
L’article rappelle également que le roman Shoot avait déjà été adapté au cinéma par Harvey Hart dans un film du même nom. La reconnaissance de cette filiation a rendu nécessaire la mise en conformité administrative et juridique, étape évoquée par Gaumont dans le communiqué cité par Apple TV.
La production a donc choisi la transparence procédurale : identifier les ayants droit, consulter et obtenir les autorisations. Selon le communiqué, ces démarches ont permis de lever les obstacles qui avaient conduit au report de la diffusion.
Reste à voir comment le public accueillera la série à sa sortie le 4 mars 2026, et si la controverse autour de son origine continuera d’alimenter les discussions autour de Traqués.
